top of page
宮城県の県南に位置する丸森町は養蚕の町として知られています。明治時代には大規模な製糸工場ができ、機織による産業が盛んに行われました。
冬の農閑期、機織りは女性の重要な仕事であり、出荷できなかったくず繭を使い、糸を紡ぎ、草木で染め上げ、家族の衣服を織りあげました。
その技術と伝統を伝承し続ける「佐野地織保存会」では、今でもひとつひとつ心を込めて地織を織り続けています。

  Sanojiori is a traditional woven textile that has come down in Sano, Marumori town, Miyagi. Once upon a time, this town used to be prosperous with silk and weaving is one of the most important jobs for women. Mothers used damaged cocoons to make clothes for the family members.  
  Sanojiori Preservation Society was founded to keep this culture and to pass down this tradition to the next generation.
bottom of page